An unpublished poem by Víctor Jiménez Jódar, with translation by ALBA's Antony Geist.
Read more »
Founded by the Veterans of the Abraham Lincoln Brigade
An unpublished poem by Víctor Jiménez Jódar, with translation by ALBA's Antony Geist.
Read more »
Some ninety African-Americans joined the Lincoln Brigade in Spain. They came from urban inner cities in the north and the rural south; they were sharecroppers, labor organizers, mechanics, laborers, merchant seamen, and students. They all shared a commitment to justice and equality. I must keep fightin’/Until I’m dyin’. . . Paul Robeson sang these...
Read more »
Viewing seven documentaries about the Lincoln Brigade in two days, a curious thing happened: I had difficulty telling them apart. Not, of course, in their broad sweep. Rather, it was in the details, and more specifically in the archival footage, where I had difficulty distinguishing them.
Read more »
Last night a young Spanish poet, Isabel Cadenas, showed me her blog: nuncafuiagranada.blogspot.com. When I asked her why she chose that line from Rafael Alberti's homage to Federico García Lorca, victim of a fascist firing squad in the first month of the civil war, she replied "Because I've never been to Granada." Alberti...
Read more »
Viewing Taro’s negatives of the Battle of Brunete, preserved for seventy years in the Mexican Suitcase, is like seeing a ghost. They constitute a visual record of the last days of her life. Indeed, many of them have a ghostly quality. Whether the negatives have deteriorated over the years or were originally overexposed, many of them have a phantom look to them:...
Read more »
The University of Washington’s Center for Human Rights has chosen two students to receive human rights awards in honor of Lincoln vet Abe Osheroff and his wife Gunnel Clark. This year’s winners are graduate students Erin Murphy and Peter Morris, each of whom will receive $750 toward their international human rights...
Read more »
The Abraham Lincoln Brigade Archives (ALBA) is an educational non-profit dedicated to promoting social activism and the defense of human rights. ALBA’s work is inspired by the American volunteers of the Abraham Lincoln Brigade who fought fascism in the Spanish Civil War (1936-39). Learn more at our website or
sign up to receive email updates from ALBA. Support ALBA through a tax-deductible gift! To inquire about a donation, please contact the ALBA office at info@alba-valb.org or 212-674-5398.
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
ALBA’s passport project is currently in the third of four planned phases. The first two phases concentrated on volunteers whose name appears on the “Scope of Soviet Activity” list that includes passport numbers. The first phase of the Freedom of Information Act (FOIA) filings focused on volunteers killed in Spain. In the second phase,...
Read more »
The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
ALBA's project to provide a complete list of the more than 2,800 individuals who left from U.S. territory to fight with the Spanish Republic
Search the Database