Pursuit of Reason, Philadelphia: Adelante Press, 1971, p.19-20 “Wat’s dis, wat’s dis?” Colonel Jean LeBeau bounced along the line of fire like a bullet-proof ball. “Come ‘lone der, Yanks. Let’s go! Up de hill, up de hill!” The Colonel put his whole, squat body into his appeal to get the men moving. He waved...
Read more »
The Volunteer for Liberty, V.1, No. 24, November 17, 1937 After six months on the Cordoba front, the American Hospital Unit under Dr. A. I. Friedman (of Hackensack, N. J.) is now at Villa Paz for a short period of reorganization before, leaving for the Fifteenth Brigade. The American Hospital of the South and...
Read more »
The Volunteer for Liberty, V2, No. 31, August 5, 1938. The Army of the East is coming to the aid of the Levante! Like a bolt of lightning this sweeping thought penetrated every company, every unit, every soldier in the Army. How? Where? Again the smashing lightning idea. Along a front of more than...
Read more »
That morning when I heard that Manch was killed— Beneath the almond tree our company Was lined up for its bread and jam and coffee. I saw his sergeant, Aaron, passing by. I called to him; he told me...
Read more »
The Volunteer for Liberty, V. 2, No. 31, September 5, 1938. The cabo in the Spanish people’s army should realize that not only has he many responsibilities in connection with the whole life of the soldiers in his squad, but also that it is necessary to train himself in such a way as to...
Read more »
The Volunteer for Liberty, V2, No. 25, July 19, 1938 The cabo in the performance of his tasks plays a very important part in the functioning of a military machine. The squad, being the basic unit, must function properly in every way, if the peloton, section, company, etc. , are in turn to function...
Read more »
The Volunteer for Liberty, V2, no. 25, July 19, 1938 The functions of a Cabo is to see that his men execute quickly and efficiently the order of his superior officers. To this end he must have, first, an extensive knowledge of military technique; secondly; the respect of his squad; third, a sense of...
Read more »
The Volunteer for Liberty, V2, No. 25, July 19, 1938 Ode to the Fly The fly, the fly, oh me, oh my, it gets in my hair, it sits on my chair. In spite of all “Flit” it gets in...
Read more »
Among the 35,000 volunteers who traveled to Spain to support the Loyalist cause during the Spanish Civil War were two Iraqis. This is what we know about them.
Read more »
The Volunteer, February 1974 He was one of my oldest friends. We knew each other long before Spain in the street of Brownsville. If there was one thing that characterized him, it was his zest for life. He would sing on picket lines, while we dragged furniture back for evicted neighbors. On Friday morning,...
Read more »
The Abraham Lincoln Brigade Archives (ALBA) is an educational non-profit dedicated to promoting social activism and the defense of human rights. ALBA’s work is inspired by the American volunteers of the Abraham Lincoln Brigade who fought fascism in the Spanish Civil War (1936-39). Learn more at our website or
sign up to receive email updates from ALBA. Support ALBA through a tax-deductible gift! To inquire about a donation, please contact the ALBA office at info@alba-valb.org or 212-674-5398.
The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and places are...
Read more »
The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and places are...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
ALBA’s passport project is currently in the third of four planned phases. The first two phases concentrated on volunteers whose name appears on the “Scope of Soviet Activity” list that includes passport numbers. The first phase of the Freedom of Information Act (FOIA) filings focused on volunteers killed in Spain. In the second phase,...
Read more »
The Spanija series translates select autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google Translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatioan or Serbian and the translation of names and...
Read more »
The “Spanija” series translates selected autobiographical accounts by Yugoslavian and Montenegrin volunteers of their actions in the Spanish Civil War. Dr. Ray Hoff used Google translate from Croatian to English and he edited the selections. As this is a machine translation, the idiomatic features of Croatian or Serbian and the translation of names and...
Read more »
ALBA's project to provide a complete list of the more than 2,800 individuals who left from U.S. territory to fight with the Spanish Republic
Search the Database