El antisepulcro

March 13, 2015
By
Five inhabitants of Haza (Burgos) were detained and assassinated in August 1936, among them the mayor of the town. The mayor’s daughter with her two sons after the 2008 exhumation of the victims’ remains. Photo Clemente Bernad.

Five inhabitants of Haza (Burgos) were detained and assassinated in August 1936, among them the mayor of the town. The mayor’s daughter with her two sons after the 2008 exhumation of the victims’ remains. Photo Clemente Bernad.

El antisepulcro

Por Manuel Rivas

A Clemente Bernad

Suele decirse: Se los comió la tierra.

Pero yo que soy la tierra,

un pedazo de tierra,

unos metros de tierra

tierra adentro,

lo que siento es su hambre,

sus dientes buscando mis pezones,

mis raíces,

la pulpa del tiempo,

la carnaza de las horas podridas,

la urdidumbre ahumada de las nuves bajas,

la hogaza del crepúsculo,

el fermento agrio de las sombras

en la comisura de las uñas,

las briznas de luna

en la sámara de las miradas.

Yo he sentido mucho,

tal vez como nadie,

esta deshora muerta,

estos muertos inquietos,

no más con el badajo de las balas,

abrazados a mí,

con la última palabra

en la boca,

esa gramínea,

esa zarza,

ese hueso de saúco.

He cuidado sus zapatos,

los botones,

sus hebillas,

sus peines,

sus lapiceros.

Lo poco que tenían,

el ajuar del escombro.

Yo no estaba preparada para esto.

Tampoco ellos.

Se me cayeron dentro,

sin quererlo.

Pero yo no soy una tumba.

He criado a mi gente

bajo tierra.

Sepulcral vuestro país supulcro,

donde los muertos

se jactan del olvido.

[English translation]

Share

Leave a Comment